Moms and dads can still parent while enjoying their favorite reds and whites at these family-friendly wineries in California.