InterContinental San Diego’s sky-high dining destination, Garibaldi, welcomes new elements, including refreshed menus, an oceanic art installment and a seasoned sommelier.