Each year, the fall season is an indication of a return to all things good—including the long-awaited arts season. Here’s a preview of what to expect.